Murdock FBC, 7/26/2012 8:06 PM:
OLIMPIADI - INCIDENTE DIPLOMATICO A GLASGOW: LE GIOCATRICI DELLA COREA DEL NORD ACCOLTE CON LA BANDIERA DELLA COREA DEL SUD!
Se le Olimpiadi prenderanno il via ufficialmente domani con la cerimonia inaugurale, ha già preso il via il torneo olimpico di calcio femminile. E non sono mancate le prime polemiche. Nella fattispecie, una gaffe al limite del clamoroso (un vero e proprio incidente diplomatico) si è verificata a GLASGOW, dove era in programma la gara tra COREA DEL NORD e COLOMBIA. Mentre le giocatrici nordcoreane si stavano allenando, sul tabellone dello stadio è apparsa la bandiera sudcoreana associata ai loro nomi. Le giocatrici hanno interrotto l'allenamento, sono rientrate negli spogliatoi minacciando di non giocare la partita qualora non fosse stata cambiata la bandiera. Fortunatamente tutto si è risolto e dopo aver rimediato alla gaffe inserendo questa volta la bandiera corretta e inviando al contempo una lettera di scuse, la partita è iniziata con un'ora di ritardo e che ha visto peraltro la vittoria delle nordcoreane per 2-0. Resta comunque una gaffe che francamente poteva essere evitata.
bene, questo e' solo un esempio della scarsa cultura di base dell'Inglese medio. Spostando leggermente il tiro, avrete sentito della squalifica della saltatrice (lungo o triplo, non mi ricordo) greca (favorita per l'oro). Il tutto x un twitter in Greco nel quale diceva che con tutti gli Africani che ci sono in Grecia le zanzare del Nilo mangiano il cibo di casa. D'accordo pessima battuta, politically incorrect, ma occorreva davvero squalificarla?? perche' non una bella multazza salata o squalifica da scontare DOPO i giochi? Per me gli Inglesi han fatto pressione per togliere una concorrente di primo piano e favorire quindi i loro atleti: han dichiarato apertamente che puntano al 4to posto nel medagliere con una stima di 48-56 medaglie.