 05/12/2007 15:48 |
|
| | | OFFLINE | Post: 55.631 | Registrato il: 05/04/2004 | Città: TREVISO | Età: 40 | Sesso: Maschile | Admin  | |
|
centro storico, 05/12/2007 13.33:
pallon
Aiuto, muoio. ![[SM=x397166]](http://img126.exs.cx/img126/7771/bigring4qh.gif)
|
|
| 05/12/2007 15:52 |
|
| | | OFFLINE | Post: 55.631 | Registrato il: 05/04/2004 | Città: TREVISO | Età: 40 | Sesso: Maschile | Admin | |
|
Baon, o Baeon che dir si voglia.
A Codognè direte Balon, ovviamente, dall'alto della vostra friulanità.
|
| 05/12/2007 19:28 |
|
| | | OFFLINE | Post: 2.063 | Registrato il: 29/01/2005 | Città: TREVISO | Età: 48 | Sesso: Maschile | Trevisan | |
|
balòn si dice a verona.
E vogliamo parlare dei participi passati? come si dice "hai capito" al di là del piave? "atu capisest"? o lo si usa nella pedemontana?
A MARGHERA PAURA E SCHEI MAI AVUI |
| 05/12/2007 19:30 |
|
| | | OFFLINE | Post: 14.035 | Registrato il: 30/07/2005 | Città: CODOGNE' | Età: 41 | Sesso: Maschile | Staff | |
|
Semenzara, 05/12/2007 19.28:
balòn si dice a verona.
E vogliamo parlare dei participi passati? come si dice "hai capito" al di là del piave? "atu capisest"? o lo si usa nella pedemontana?
"atu capìo?" oppure "atu capì?"
|
| 05/12/2007 19:31 |
|
| | | OFFLINE | Post: 14.035 | Registrato il: 30/07/2005 | Città: CODOGNE' | Età: 41 | Sesso: Maschile | Staff | |
|
enricoutv83, 05/12/2007 15.52:
Baon, o Baeon che dir si voglia.
A Codognè direte Balon, ovviamente, dall'alto della vostra friulanità.
infatti diciamo balon.. già a fontanelle dicono baon.. comunque è vero, anche i friul"ani" dicono balon, ma con tutt'altro accento
|
| 05/12/2007 22:16 |
|
| | | OFFLINE | Post: 24.593 | Registrato il: 23/12/2005 | Sesso: Maschile | Vice-Admin | |
|
Balon si dice anche a Vicenza...Pallon di Centro Storico non l'ho mai sentito |
| 05/12/2007 23:23 |
|
| | | OFFLINE | Post: 55.631 | Registrato il: 05/04/2004 | Città: TREVISO | Età: 40 | Sesso: Maschile | Admin | |
|
Mat-tv, 05/12/2007 19.31:
infatti diciamo balon.. già a fontanelle dicono baon.. comunque è vero, anche i friul"ani" dicono balon, ma con tutt'altro accento
Eh, hai visto davide, anche loro dicono balon.
Con la O aperta in friuli.
|
| 06/12/2007 13:39 |
|
| | | OFFLINE | Post: 2.063 | Registrato il: 29/01/2005 | Città: TREVISO | Età: 48 | Sesso: Maschile | Trevisan | |
|
pallon lo dicono i meridionali che vogliono parlare in veneto ![[SM=x397155]](http://squaloforum.altervista.org/immagini/smile/sm18.gif)
A MARGHERA PAURA E SCHEI MAI AVUI |
| 07/12/2007 20:42 |
|
| | | OFFLINE | Post: 794 | Registrato il: 07/10/2004 | Città: SAN BIAGIO DI CALLALTA | Età: 37 | Sesso: Maschile | Trevisan | |
|
dire che il dialetto di città o cmq vicina periferia (come il mio) è somigliante al veneziano mi sembra una cavolata. non si assomigliano per nulla e la cadenza è molto diversa.
poi pian piano che si va su cambia il dialetto. nella zona di montebelluna usano i verbi che finiscono senza vocale.
esempio "vegnon anca nialtri" oppure "son vegnest co lu" (sentite come parla matt88 ad esempio )
nella sinistra piave ha gia specificato enrico come parlano.
il dialetto cmq nel corso degli anni si è sempre piu "italianizzato" nel senso..pochi ora dicono "armeron" per dire armadio..oppure "goto" per dire bicier..oppure "piron" per dire forcheta.
TREVISO NEL CUORE |
| 28/12/2007 19:20 |
|
| | | OFFLINE | Post: 14.035 | Registrato il: 30/07/2005 | Città: CODOGNE' | Età: 41 | Sesso: Maschile | Staff | |
|
fonte: il calendario 2008 di Codognè ![[SM=x397209]](http://img420.imageshack.us/img420/8134/applausing2.gif)
|
| 28/12/2007 20:14 |
|
| | | OFFLINE | Post: 24.593 | Registrato il: 23/12/2005 | Sesso: Maschile | Vice-Admin | |
|
Bellissimo ![[SM=x397154]](http://squaloforum.altervista.org/immagini/smile/sm17.gif) Soprattutto la foto... |
| 30/12/2007 21:31 |
|
|
dio bono mi go l'influensa venesiana!!speremo de perdala!
|
| 02/03/2008 22:39 |
|
| | | OFFLINE | Post: 2.690 | Registrato il: 12/12/2006 | Città: MANSUE' | Età: 38 | Sesso: Maschile | Trevisan | |
|
Ant91, 29/02/2008 20.35:
Ma el porta sfiga anca iu...
Ciapai ben semo...
![[SM=x397157]](http://squaloforum.altervista.org/immagini/smile/sm21.gif)
Un'espressione dialettale che veramente non sopporto... ![[SM=x397175]](http://img113.exs.cx/img113/5788/cinghia3qg.gif)
Se Napoli è la terra del sole meglio la nebbia!
Mat-tv, 08/06/2007 1.02:
il gemmellaggio piu' brutto d'Italia.. sono due realtà che mi stanno parecchio sui coglioni, ma se devo scegliere la soluzione meno peggio preferirei Genoa in serie A e Napoli ancora qualche anno in B. realisticamente pero' secondo me il Genoa non riuscirà a vincere domenica, il Napoli andrà in serie A, e a me gireranno i coglioni nel vedere la festa che faranno in quella fogna di città, anche perchè sarà la notizia d'apertura di molti telegionali... in 5 su uno scooter, con 9 bandiere , 7 trombette e 0 caschi, intenti a festeggiare urlando frasi dislessiche cercando contemporaneamente di evitare i cumuli di 'MUNNEZZA
|
| 02/03/2008 22:44 |
|
| | | OFFLINE | Post: 3.532 | Registrato il: 27/07/2007 | Città: TREVISO | Età: 32 | Sesso: Maschile | Trevisan | |
|
Treviso 4ever, 02/03/2008 22.39:
Un'espressione dialettale che veramente non sopporto...
Perchè??? ![[SM=x397159]](http://squaloforum.altervista.org/immagini/smile/sm23.gif)
Forse ho scritto male...
|
| 02/03/2008 22:50 |
|
| | | OFFLINE | Post: 2.690 | Registrato il: 12/12/2006 | Città: MANSUE' | Età: 38 | Sesso: Maschile | Trevisan | |
|
Ant91, 02/03/2008 22.44:
Perchè???
Forse ho scritto male...
Perchè dalle mie parti si usa "lu"...
"iu" a pelle proprio mi da fastidio...
Se Napoli è la terra del sole meglio la nebbia!
Mat-tv, 08/06/2007 1.02:
il gemmellaggio piu' brutto d'Italia.. sono due realtà che mi stanno parecchio sui coglioni, ma se devo scegliere la soluzione meno peggio preferirei Genoa in serie A e Napoli ancora qualche anno in B. realisticamente pero' secondo me il Genoa non riuscirà a vincere domenica, il Napoli andrà in serie A, e a me gireranno i coglioni nel vedere la festa che faranno in quella fogna di città, anche perchè sarà la notizia d'apertura di molti telegionali... in 5 su uno scooter, con 9 bandiere , 7 trombette e 0 caschi, intenti a festeggiare urlando frasi dislessiche cercando contemporaneamente di evitare i cumuli di 'MUNNEZZA
|
| 02/03/2008 22:52 |
|
| | | OFFLINE | Post: 3.532 | Registrato il: 27/07/2007 | Città: TREVISO | Età: 32 | Sesso: Maschile | Trevisan | |
|
Treviso 4ever, 02/03/2008 22.50:
Perchè dalle mie parti si usa "lu"...
"iu" a pelle proprio mi da fastidio...
Ma va a remengo...
Neanca tra contadini xe capixe...
Basta che non xe parle venexian... [Modificato da Ant91 02/03/2008 22:53]
|
| 02/03/2008 23:16 |
|
| | | OFFLINE | Post: 23.004 | Registrato il: 03/06/2004 | Città: TREVISO | Età: 38 | Sesso: Maschile | Staff | |
|
Treviso 4ever, 02/03/2008 22.50:
Perchè dalle mie parti si usa "lu"...
"iu" a pelle proprio mi da fastidio...
fora la "l" dalla marca trevisana!
L’ IMPORTANTE E’ CHE TU ESISTA
|
| 03/03/2008 11:07 |
|
| | | OFFLINE | Post: 14.035 | Registrato il: 30/07/2005 | Città: CODOGNE' | Età: 41 | Sesso: Maschile | Staff | |
|
Treviso 4ever, 02/03/2008 22.50:
Perchè dalle mie parti si usa "lu"...
"iu" a pelle proprio mi da fastidio...
ovazione per lui! anzi, par lu! ![[SM=x397178]](http://img207.imageshack.us/img207/7695/tvclap9uq.gif)
|
| 03/03/2008 13:29 |
|
| | | OFFLINE | Post: 2.690 | Registrato il: 12/12/2006 | Città: MANSUE' | Età: 38 | Sesso: Maschile | Trevisan | |
|
Mat-tv, 03/03/2008 11.07:
ovazione per lui! anzi, par lu!
Se Napoli è la terra del sole meglio la nebbia!
Mat-tv, 08/06/2007 1.02:
il gemmellaggio piu' brutto d'Italia.. sono due realtà che mi stanno parecchio sui coglioni, ma se devo scegliere la soluzione meno peggio preferirei Genoa in serie A e Napoli ancora qualche anno in B. realisticamente pero' secondo me il Genoa non riuscirà a vincere domenica, il Napoli andrà in serie A, e a me gireranno i coglioni nel vedere la festa che faranno in quella fogna di città, anche perchè sarà la notizia d'apertura di molti telegionali... in 5 su uno scooter, con 9 bandiere , 7 trombette e 0 caschi, intenti a festeggiare urlando frasi dislessiche cercando contemporaneamente di evitare i cumuli di 'MUNNEZZA
|
| 03/03/2008 13:30 |
|
| | | OFFLINE | Post: 2.690 | Registrato il: 12/12/2006 | Città: MANSUE' | Età: 38 | Sesso: Maschile | Trevisan | |
|
centro storico, 02/03/2008 23.16:
fora la "l" dalla marca trevisana!
Stà chieto pallon...
Se Napoli è la terra del sole meglio la nebbia!
Mat-tv, 08/06/2007 1.02:
il gemmellaggio piu' brutto d'Italia.. sono due realtà che mi stanno parecchio sui coglioni, ma se devo scegliere la soluzione meno peggio preferirei Genoa in serie A e Napoli ancora qualche anno in B. realisticamente pero' secondo me il Genoa non riuscirà a vincere domenica, il Napoli andrà in serie A, e a me gireranno i coglioni nel vedere la festa che faranno in quella fogna di città, anche perchè sarà la notizia d'apertura di molti telegionali... in 5 su uno scooter, con 9 bandiere , 7 trombette e 0 caschi, intenti a festeggiare urlando frasi dislessiche cercando contemporaneamente di evitare i cumuli di 'MUNNEZZA
|
|
|
|
|