dire che il dialetto di città o cmq vicina periferia (come il mio) è somigliante al veneziano mi sembra una cavolata. non si assomigliano per nulla e la cadenza è molto diversa.
poi pian piano che si va su cambia il dialetto. nella zona di montebelluna usano i verbi che finiscono senza vocale.
esempio "vegnon anca nialtri" oppure "son vegnest co lu" (sentite come parla matt88 ad esempio
)
nella sinistra piave ha gia specificato enrico come parlano.
il dialetto cmq nel corso degli anni si è sempre piu "italianizzato" nel senso..pochi ora dicono "armeron" per dire armadio..oppure "goto" per dire bicier..oppure "piron" per dire forcheta.
TREVISO NEL CUORE